Telewizja Kino Polska

Z dniem 06.06.2016r. zakończyło funkcjonowanie Oficjalne Forum Kino Polska, w związku z tym, z uwagi na chęć zintensyfikowania komunikacji Redakcji kanału Kino Polska ze swoimi widzami - zapraszamy uczestników Forum na fanpage Kino Polska na facebooku oraz na nowo powstałe Forum ‘Przyjaciół Kino Polska’: www.polskiekino.com.pl

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja  ProfilProfil IkonkaZaloguj się, by sprawdzić wiadomości ZalogujZaloguj 

Czterej pancerni - emisja

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Telewizja Kino Polska Strona Główna -> Archeo
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
hans



Dołączył: 10 Lis 2006
Posty: 1

PostWysłany: Pią Lis 10, 2006 2:25 am    Temat postu: Czterej pancerni - emisja Odpowiedz z cytatem

Wiem, że temat związany z serialem już istnieje. Jednak w nowym chciałbym poruszyć pewien problem techniczny, tzn. napisy dla dialogów obcojęzycznych. Powinny się one pojawić, gdyż dialogi te, w serialu, występują w obszernych fragmentach, mających duże znaczenie dla fabuły. A brak takowych, zubaża treść i zrozumienie akcji. Mówiąc kolokwialnie, wielu numerów nikt nie zkuma nie znając niemieckiego czy rosyjskiego.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
czochro



Dołączył: 10 Lis 2006
Posty: 3

PostWysłany: Pią Lis 10, 2006 10:20 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam. Ten co:"Mówiąc kolokwialnie, wielu numerów nikt nie zkuma nie znając niemieckiego czy rosyjskiego." to nie ma co oglądać tego filmu...... Innym słowem: skoro twórcy (niektórzy już nie żyją..) tak to zrobili to nie ma co tego poprawiać. A jak moja wnuczka będzie chciała to oglądać - to ja Jej powiem o co chodzi. A w ogóle jest tyle innego tłumaczonego badziewia w C+ czy POLSAT - że Ci co nie znają nawet trochę sowieckiego czy geringowskiego niech sobie dadzą spokój z tym serialem. Pozdrawiam. PS. hans jak nie rozumiesz o czym mówią to ja Ci wyjaśnię !?.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Telewizja Kino Polska Strona Główna -> Archeo Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group